Die gds AG, Full-Service-Dienstleister und Lösungsentwickler für die Technische Dokumentation, hat mit Version 7 eine neue Generation ihres bekannten und verbreiteten Redaktionssystems docuglobe auf den Markt gebracht. Nach über zwei Jahren Entwicklung steht für den Nutzer jetzt ein optimiertes und um diverse neue Anwendungsmöglichkeiten erweitertes docuglobe 7 bereit.
Den Artikel lesen Sie hier.
Am 19. Januar 2011 findet in der Stadthalle Oberursel, in der Nähe von Frankfurt, die diesjährige Tagung des VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau) zum Thema „Technische Dokumentationserstellung“ statt. In ihrem Vortrag „Wirtschaftliche Erstellung von Dokumentationen“ stellt Angelika Wollenweber von der Loesche GmbH ihre Erfahrungen mit dem Redaktionssystem docuglobe der gds AG aus dem westfälischen Sassenberg vor. „Auf der tagungsbegleitenden Ausstellung werden wir außerdem unser Redaktionssystem docuglobe präsentieren“, so Henning Mallok, Vertriebsleiter der gds AG.
Den Artikel lesen Sie hier.
Die gds AG aus dem westfälischen Sassenberg erhielt kürzlich Besuch von wissbegierigen angehenden Technischen Redakteuren, die im FGE TrainingsCenter der Mettenmeier GmbH in Paderborn ausgebildet werden. Nahezu vollständig kamen die Teilnehmer des diesjährigen Kurses “Technische Redaktion” mit zwei Kursleitern zur Vorstellung des Redaktionssystems docuglobe.
Den Artikel lesen Sie hier.
Mit einem erfreulichen Resümee ging die tekom-Jahrestagung 2010 für die gds AG aus dem westfälischen Sassenberg zu Ende. Vom 3. bis 5. November war der Full-Service-Dienstleister für die Technische Dokumentation und Entwickler des Redaktionssystems docuglobe auf der Tagungsmesse vertreten gewesen. Die gds AG nutzte die Plattform in diesem Jahr, um erstmals das neue docuglobe 7 vorzustellen. Viele Kunden und Interessenten waren einer Einladung an den Stand gefolgt und informierten sich hier über die ab Januar 2011 verfügbare Version des Redaktionssystems.
Den Artikel lesen Sie hier.
Die gds AG aus dem westfälischen Sassenberg wird auf der tekom-Jahrestagung vom 3. bis 5. November 2010 in Wiesbaden erstmals das neue docuglobe 7 vorstellen. Neben der Optimierung bereits bekannter Funktionalitäten stellt die Version 7 des Redaktionssystems dem Nutzer diverse neue Anwendungsmöglichkeiten bereit.
Den Artikel lesen Sie hier.
Die gds AG, Full-Service-Dienstleister für die Technische Dokumentation sowie Entwickler des Redaktionssystems docuglobe, und die D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH, Dokumentations- und Übersetzungsdienstleister sowie Hersteller innovativer Softwareprodukte für Übersetzer und Redakteure, sind ab sofort Vertriebspartner. “Beide Unternehmen setzen mit ihren Produkten und Dienstleistungen auf Qualität und Innovation, so dass eine Partnerschaft ein logischer Schritt ist”, berichtet Dr. Francois Massion, D.O.G.-Geschäftsführer. Die D.O.G.-Software ergänzt die Produkte der gds AG in optimaler Weise.
Den Artikel lesen Sie hier.
Digitale Publikationen sind flexibler und interaktiver als gedruckte. Neben der Ausgabe von technischen Dokumenten im Druckformat bietet das Redaktionssystem docuglobe der gds AG daher auch die Möglichkeit, Dokumente direkt als Online-Hilfen im HTML- oder CHM-Format zu erstellen. Diese wartet jetzt mit deutlichen Performanceverbesserungen auf. Anders als in der Vorgängerversion setzt docuglobe fortan bei der HTML-Konvertierung auf XML und Java.
Den Artikel lesen Sie hier.
Die gds AG, Full-Service-Dienstleister für die Technische Dokumentation, stellt ab sofort seinen Kunden ein Internetportal zur Verfügung, das für eine schnelle, einfache und transparentere Abwicklung von Übersetzungsaufträgen sorgt.
Mithilfe des benutzerfreundlichen Portals können die für eine Übersetzung relevanten Daten schnell und unkompliziert hochgeladen und übersetzungsspezifische Angaben gespeichert werden. Des Weiteren kann der Status der jeweiligen Übersetzung verfolgt werden.
Den Artikel lesen Sie hier
Im September startet die gds AG mit einer Reihe von kostenlosen Online-Präsentationen, in denen das Unternehmen die Funktionalitäten des aktuellen Redaktionssystems docuglobe in der aktuellen Version 6.2 vorgestellt.
Den Artikel lesen Sie hier.
Die gds AG ist dem VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau) beigetreten und wird sich hier in Zukunft rund um das Thema Technische Dokumentation und Redaktionssysteme engagieren.
Den Artikel lesen Sie hier.
Mit einem neuen Dienstleistungs- und Dokumentationskonzept adressiert die gds AG jetzt Unternehmen, die der Erstellung von produktbegleitender Dokumentation nur wenig Aufmerksamkeit schenken können, diese Aufgabe aber bisher aus Kostengründen nicht auslagern wollten.
Den Artikel lesen Sie hier.
Die Verunsicherung durch Vorschriften und Richtlinien, wie z. B. die neue Maschinenrichtlinie, ist in Bezug auf die Technische Dokumentation in vielen Unternehmen noch immer sehr groß. Deshalb entwickelte die gds AG nun eine vorkonfigurierte, “gefüllte” Variante ihres Redaktionssystems docuglobe, mit der schnell und sicher eine CE-konforme Dokumentation erstellt werden kann.
Den Artikel lesen Sie hier.
Die gds AG, Full-Service-Dienstleister für die Technische Dokumentation sowie Entwickler des Redaktionssystems docuglobe, und SDL Language Technologies, Hersteller der marktführenden Translation-Memory-Software SDL Trados® Studio 2009, sind ab sofort Technologiepartner. Ziel dieser Kooperation ist es, die Redaktions- und Übersetzungsprozesse der gemeinsamen Kunden weiter zu automatisieren und zu vereinfachen.
Den Artikel lesen Sie hier.
Die Hannover Messe Industrie ist nach wie vor das größte Branchentreffen des Maschinen- und Anlagenbaus weltweit. Genau die richtige Premieren-Bühne für die aktuelle Version 6.2 der Redaktionsumgebung docuglobe, deren neues Modul für Projekt- und Anlagenbau bereits mit einigen Referenzen anreiste.
Den Artikel lesen Sie hier
Gute zwei Jahre lang hat sie die Branche beschäftigt: die neue Maschinenrichtlinie, die im Januar 2010 wirksam wurde. Workshops, Seminare, Fachartikel zum Thema „Was ist neu? Was ist zu berücksichtigen?“ Nun ist das aktuelle Regelwerk seit 100 Tagen in Kraft. Was hat sich für die Technischen Redaktionen geändert? Welchen Einfluss nehmen neue oder geänderte Passagen auf die tägliche Arbeit? Olaf Dömer leitet bei der gds AG im westfälischen Sassenberg den Dienstleistungsbereich documate. Hier werden Technische Dokumentationen für einen branchenübergreifenden Kundenkreis erstellt, gepflegt und übersetzt. Seine etwas provokante Antwort auf diese Fragen lautet: „Nichts!“
Den Artikel lesen Sie hier
dokuworld.de 
